1861 Em. Hradek 1872 Wilh. Hörbiger 1898 Franz Resch
Standort :
Westempore. Die Empore hat sich hinten gesenkt, was Schäden zur Folge hat. / Pe balconul vestic al bisericii. Balconul se lasă spre spate, cauzând deteriorări la mecanismul instrumentului
Prospekt und Spieltisch :
Klassizistisch, 3 Felder, vergoldete Verzierungen, Zinnpfeifen. / Clasicist, 3 câmpuri, cu ornamente aurii, tuburi de staniu.
Inschriften :
Täfelchen mit Reperatur durch Franz Resch
inscripție la consolă vizând reparația lui Franz Resch din Sibiu.
Die Gestaltung des Prospektes und die Disposition lassen auf Maywald als Orgelbauer schliessen. Siehe dazu z.B. die Orgelfassade des Nachbardorfes Rothberg oder der Piaristenkirche in Klausenburg, bei denen Maywald als Orgelbauer verbürgt ist.
Schlecht wegen der abgesenkten Empore, Spuren von Nagetieren. / Stare degradată datorită problemelor balconului care nu mai este stabil, urme de rozătoare în interiorul orgii.
7.6.2015: Die Nagetiere haben einige Abstrakten angeressen und durchtrennt. Der Verschmutzungsgrad ist hoch, der Holzwurm arbeitet.
Vorläufig ist das gesamte Pfeifenmaterial vorhanden. Die Orgel ist leider unspielbar wegen der beschädigten Traktur.
Weil eine der deri Phasen durchtrennt ist, funktioniert der Orgelmotor im Moment auch nicht. Die Tretanlage ist jedoch in Ordnung.
Bibliographie :
● Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000 ● Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996
Orgeldatei der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien
