Fotogalerie


Orgel eingerüstet ...
... und verschmutzt...
September 2012
Inschrift seitlich...
Ausgelagerte Pfeife...

Ortschaft :

Meschen / Moşna / Szászmuzsna

Landkreis :

Hermannstadt / Sibiu




Vorherige Orgel
Zurück zur Orgelauflistung
Nächste Orgel
Als PDF-Datei herunterladen

Baujahr :

1874

Orgelbauer :

● Carl HESSE

Reparaturen oder Restaurierungen :

Nicht restauriert / instrument nerestaurat 2012: Reparatur durch Bartis Szabolcs

Standort :

Westempore, z.Z. wegen Bauarbeiten an der Kirche eingerüstet (notdürftig geschützt)/ balconul vestic, acoperit de un paravan provizoriu și de schele din cauza lucrărilor din interior

Prospekt und Spieltisch :

Neugotisch, vergoldete Verzierungen auf braunem Grund. / Neogotic, ornamente aurii pe fond maro.

Inschriften :

Inschrift außen seitlich besagt, daß die Orgel 1873 auf der Wiener Weltausstellung stand. / Inscripție exterioară lateral pe prospect: aminteşte de faptul că instrumentul a fost amplasat la expoziția mondială de la Viena în anul 1873.

Disposition :

» Pedal

Violon 16', Subbass 16', Principalbass 8', Cello 8', Oktavbass 4', Posaune 16'

» 1. Manual

Bourdon 16', Principal 8', Hohlflöte 8', Salicional 8', Oktave 4', Flauto 4', Flauto 2 2/3', Superoctav 2', Waldflöte 2', Terz 1 3/5', Quinte 1 1/3', Oktavin 1', Trompete 8'.

» 2. Manual

Principal 8', Flauto 8' Viola 8', Unda maris 8' Oktave 4' Fugara 4', Flauto 4' Violini 2' Fagott 16'

Traktur :

» Spieltraktur :

mechanisch

» Registertraktur :

mechanisch

Zustand :

Das Instrument ist durch die Bauarbeiten im Inneren der Kirche gefährdet, ungepflegt, innen Schutt, der Zustand verschlechtert sich laufend. / Instrument periclitat de construcțiile din interior, plin de moloz, neîngrijit, stare din ce în ce mai degradată. September 2012: Orgel ausgelagert, einige Pfeifen sind auf der Empore / Orga demontată, unele tuburi se află pe balcon.

Die Orgel wurde nach mehrjähriger Arbeit am 3. August 2014 eingeweiht. Die Arbeiten führte Bartis Szabolcs aus. Der Klang der Orgel wird durch Stimmungs- und Intonationsprobleme beeinträchtigt (Ostern 2015).
a fost inaugurată după mai mulți ani de reparații în 3 august 2014. Lucrările au fost executate de către Bartis Szabolcs. Sonoritatea orgii suferă datorită unor probleme de acordaj și intonație (aprilie 2015).

Bibliographie :

● Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
● Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996