1886 wurde die kurze Oktave durch W. Hörbiger ergänzt, indem die Töne cs ds fs gs der kleinen Oktave in die grosse Oktave hinuntergekoppelt wurden. Es existieren also keine Pfeifen Cs Ds Fs Gs!/ Octava scurtă completată de W. Hörbiger. 1989 Restaurierung durch Hermann Binder.
/ Orga a fost reastaurată de Hermann Binder.
2013 Reparatur der Marderschäden durch Hermann Binder / Stricăciunile provocate de rozătoare au fost reparate de Hermann Binder.
Standort :
Westempore / Pe balconul vestic al bisericii
Prospekt und Spieltisch :
Prospekt in 5 Feldern, reich verziert, rot-goldene Bemalung, originale Zinnpfeifen. / Prospect în cinci câmpuri bogat oamentat cu draperii şi ornamente florale, pictat în roşu şi auriu, cu tuburi originale din staniu
Inschriften :
"Alles was Odem hat, lobe den Herrn" über dem Mittelfeld des Prospektes. / Inscripţie exterioară, în medalionul deasupra câmpului central al prospectului.
Eine der wenigen originalen Balganlagen mit drei Keilbälgen von Johannes Hahn steht auf der Seite beim Emporenaufgang. Siehe dazu eines der Fotos!
Die Bälg sind jedoch nicht intakt und es ist kaum möglich, per Pedes genügend Wind zu schaffen.
Der Motorwind funktioniert tadellos.
Sehr gut / stare foarte bună
August 2012: Nagetiere haben die Tontraktur zerbissen. Die Orgel kann nicht benützt werden. Das wurde im April 2013 festgestellt. / 2012:Tractura distrusă parțial de rozătoare.
Juni 2013: Marderschäden durch Hermann Binder behoben. Orgel wieder gut spielbar.
4. November 2020: das gesamte Gewölbe im Mittelschiff (auch über der Orgel) stürzt ein und zieht die Orgel stark in Mitleidenschaft. Sobald die Beurteilung der Schaden am Gebäude durch Statikern durchgeführt ist, sollte die Orgel von Fachleuten möglichst rasch abgetragen, gesichert und sorgfältig gelagert werden. Dann können die Schaden an der Orgel beurteilt werden und die Planung einer Wiederinstandstellung und Rückführung angegangen werden. Einer der Vidoelinks dokumentieren erste Eindrücke des Schadens.
Sonstiges :
Oktober 2012: elektronischer Marderschreck aufgestellt.
Bibliographie :
● Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996
Orgeldatei der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien
