Fotogalerie


Balganlage
Prospekt
Inschrift
2012: Pedaltraktur ...
2012: Tontraktur vo...

Ortschaft :

Alzen / Alțâna/Alcina

Landkreis :

Hermannstadt / Sibiu






Baujahr :

1770


Orgelbauer :

● Johannes HAHN


Reparaturen oder Restaurierungen :

1886 wurde die kurze Oktave durch W. Hörbiger ergänzt. / Octava scurtă completată de W. Hörbiger.
1989 Restaurierung durch Hermann Binder. / Orga a fost reastaurată de Hermann Binder.
2013 Reparatur der Marderschäden durch Hermann Binder / Stricăciunile provocate de rozătoare au fost reparate de Hermann Binder.


Standort :

Westempore / Pe balconul vestic al bisericii


Prospekt und Spieltisch :

Prospekt in 5 Feldern, reich verziert, rot-goldene Bemalung, originale Zinnpfeifen. / Prospect în cinci câmpuri bogat oamentat cu draperii şi ornamente florale, pictat în roşu şi auriu, cu tuburi originale din staniu


Inschriften :

"Alles was Odem hat, lobe den Herrn" über dem Mittelfeld des Prospektes. / Inscripţie exterioară, în medalionul deasupra câmpului central al prospectului.


Disposition :

» 1. Manual

Subbaß 16’ (bis c') B, Principal 8’, Gedackt 8’,Viola 8’*, Octave 4’, Flauta 4’, Quint 2 2/3’, Superoctav 2’, Sedecima 1’, Mixtur 3 - 4f.


Traktur :

» Registertraktur :

mechanisch

» Spieltraktur :

mechanisch


Zustand :

Sehr gut / stare foarte bună
August 2012: Nagetiere haben die Tontraktur zerbissen. Die Orgel kann nicht benützt werden. Das wurde im April 2013 festgestellt. / 2012:Tractura distrusă parțial de rozătoare.
Juni 2013: Marderschäden durch Hermann Binder behoben. Orgel wieder gut spielbar.


Sonstiges :

Oktober 2012: elektronische Marderfalle aufgestellt.


Bibliographie :

● Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996