Juli 2010: Reparatur abgeschlossen bis auf die Posaune 8', die noch eingebaut werden muß.
Juli 2013: Posaune neu angefertigt und eingebaut. Alte wertvolle Posaune mit Holzkrücken in der Orgel gelagert. Einige Heuler in einigen Registern, kleine Schäden (als Folge der Kirchenreparatur?).
Sonstiges :
ZAEKR 400/123 - 445 Zur Vorgängerorgel "Quittung über 17 fl. 40 xr . . . , welche ich Endesgefertigter, vor Renovation des hiesigen Orgel-Werkes, auß Handen des H. Pfarrer, richtig und baar empfangen habe bescheinige hiemit Sig. Trappold 11ten Febr. 790 Mathiaß Welter Orgelbauer"
"Attestat. Auf Verlangen des Löbl. Magistrats bezeuge hiemit, wie daß ich in Gegenwart des Tit. H. Senator Müller das kleine Orgelwerk in Trappold untersucht u. gefunden habe, daß dasselbe in einem äußerst schlechten Zustande sich befinde u. zum gottesdienstlichen Gebrauch ferner hin untauglich sey, so daß die Reparatur desselben fast den Betrag eines solchen neuen Werkes erheischen würde.
Trappold den 22ten Junii 1820" Es unterschreibt Joseph B. Weiß, Organist in Schäßburg.
Klage des Ortsconsistoriums beim Großschenker "Löbliche Judikat! . . . Michel Krieger Tischler und Einwohner in Báránykúd (Bekokten) kaufte vor einem Jahre von hiesiger Kirche ein altes Orgelwerk um 310 rfl. W. W., versprach nach kurzer Zeitfrist ehrlich zu bezahlen . . . ,
Trappold den 16. Jul 1825
ZAEKR 400/124 - 445 Zur Thois-Orgel "Copia Decreti Gub. detta. Claudiopoli 7.a Febr. 820 . . . emanati" - lateinische Urkunde unterschrieben von Georg Bánffy m.p.
Schreiben an "Wohl Löblicher Magistrat! . . . daß uns der Orgelbau aus hiesiger Allodialkasse in Gnaden abgeschlagen wurde . . . Trapold, den 6. Juni 1820"
Quittungen über Auszahlungen an Johann Thoiß (September 1821 - April 1823)
"Bei der 1822 veranstalteten Allmosen Sammlung, an die zu errichtende neue Orgel sind einkommen: 1. In Baarem Gelde Rf 172. 30 xr; 2. An Korn Kübel 15; 3. An Kukurutz Kübel 9 u. 2 Virtel . . . Von dieser Frucht ist verkauft worden: . . . e. ein Virtel ist theils in Schäßburg von den Mäusen gefressen, theils der Folbertin für die lange Beherbergung dieses Korns gegeben worden . . . Zusammen Rf. 286.30. Diese Gelder sind dem Orgelbauer Thois an seinem Geding, wie es dieselben Quittungen ausweisen, administriert worden."
Zeugnis des ev. Localconsistoriums von Keißd über Michael Krieger: ". . . Herrn Michael Krieger ein empfehlendes Zeugnis auszuhändigen" Keißd am 23ten September 1838. Darunter: "Dies bestättigt auch Joseph Benj. Weiß, Organist von Schäßburg.
"Kosten Überschlag für die Reinstimmung und ermangelten Reparaturen von der Trapolder Kirche=Orgel" Es unterschreibt "Ihr gehorsamster Diener Mich. Krieger, Organist und Meister. Baranykút 20ten 7ber 840"
Contract mit "H. Eduard Würker, Orgelbauer und Tonkünstler aus Preußen" über die Reparatur der "aus 18 Registern bestehenden Orgel" . . . "Als Auktion übergibt er seine sämtlichen bei sich habenden Dokumente in 29 Stücken bestehend, ein Wanderbuch u. einen Copulationsschein"
"Urkund dessen die Unterfertigung zu Trappold 12ten Aprill 1847"
"Kostenüberschlag Über die Reparatur der Orgel . . . zu Trappold.
Um aus benannter Orgel, welche jetzt in schlechtem, unspielbaren Zustande sich befindet, ein gutes, dauerhaftes, voll- und wohlklingendes Werk daraus zu machen, sind folgende Neuarbeiten und Reparaturen vorzunehmen: . . . die Pfeifen durch alle Register nach dem Kammerton rein stimmen, . . .
Das Gebläse . . . ist zu ersetzen durch ein neuartiges Magazingebläse . . . (Bleistift-Skizze liegt bei), . . .
Ferner ist die gegenwärtige Disposition sehr fehlerhaft; um daher einen vollen=wohlklingenden Toncarackter, und zum Gesang geeignete Begleitungs=Register zu erzillen, müssen folgende neue Register und Umänderungen gemacht werden:
a. Anstat dem Quintatöne Register 8' ein neues Register Viola 8' aus Zinn, wobei jedoch die erste Octav von der Quintatöne behalten wird.
b. Anstat Supperoctav 2', (darüber steht mit Bleistift Spitzflötte) die Quintatöne zu einem Register Flauto toppo 4' umzugestalten.
c. Anstat Mixturbaß, ein neues Register Quintbaß 6' aus Holz
d. Mit den in Punkte b. und c. angezeigten Registern Supperoctav 2' und Mixturbaß 2 fach die Manualmixtur vergrößern . . .
. . . Summa 683 fl. . . .
Hendorf am 21ten Juli 1871 Wilhelm Hörbiger Orgelbauer aus Wien"
"Kostenüberschlag über die, an dem Trappolder Orgelwerke vorzunehmenden Reparaturen.
Für Reparatur der Blasbälge und den an den zwei Claviaturen sich befindenden Ventilfedern . . . Reinigung des Orgelwerks vom Staube und eine durchgängige Reinstimmung desselben . . . um die Gesamtentlohnung von fl. 150 ÖW. und 6 Klafter Brennholz . . .
Trappold am 18ten August 1871 Martin Zikeli Organist in Bekokten"
"Kurzer Kostenüberschlag über die Orgel=Reparatur in der Trappolder ev. Kirche . . . kostet fünfhundert Gulden.
Bucarest 1902 Februar 2 Josef Nagy Orgelbauer"
Kostenvoranschlag über die Reparatur der Trappolder Orgel von Nicolaus Ciofleku Orgelbauer, Trappold 23 März 1902
2 Briefe von Nicol. Cioflek (Csioflek Miklós) an Georg Schuller "groß Pfahrer in Trapold" (4. IV. 1901 und 27. April 1902, beide aus Kronstadt)
Zwei Empfehlungsschreiben für Nicolaus Cioflek
Liste mit Spenden für die Orgelreparatur: 6 Nachbarschaften spenden zusammen 22.235 Lei.
Bibliographie :
● Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000 ● Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996
Orgeldatei der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien
