Fotogalerie


Prospekt
Spieltisch seitlich...
Vor dem Abbau


Baujahr :

1866


Orgelbauer :

● Ferdinand KOMORNIYIK


Reparaturen oder Restaurierungen :

Wahrscheinlich für die Synagoge der Temeswarer Innenstadt erbaut und 1899 von Leopold Wegenstein in Hadad aufgebaut. / Amplasată la Hadad de L. Wegenstein.
November 2006 Abbau in Hadad und Transport nach Hermannstadt durch Albert Jozsef / Instrumentul a fost transferat la Sibiu (Biserica Sf. Ioan)
2010/2011 Restaurierung und Wiederaufstellung in der Hermannstädter Johanniskirche durch die Honigberger Orgelwerkstatt / Restaurare şi reamplasare în Biserica Sf. Ioan din Sibiu de către S.C. Construcţii de orgi şi tâmplărie S.R.L.


Standort :

Bis 2006 Westempore Hadad / balconul vestic al bisericii;
danach Teutsch-Haus Hermannstadt
Seit 2011 in der Hermannstädter Johanniskirche (Siehe dort!) / Din 2011 în Biserica Sf. Ioan din Sibiu.


Prospekt und Spieltisch :

3 Felder, vergoldete Verzierungen auf weißem Grund, Zinnpfeifenprospect în trei câmpuri, cu ornamente aurite (frunze şi altele) tuburi de staniu,


Inschriften :

Über dem Prospekt / deasupra prospectului: "Geschenk des Hadader Frauenvereins", Am Spieltisch / pe consolă: F. Komornyik Pesten


Disposition :

» 1. Manual

Principal 8’, Bourdon 8’, Gedackt 8’, Octav 4’, Hohlflöte 4’ Quinte 2 2/3’, Mixtur 2 fach.

» Pedal

Subbass 16’, Octav 8’, Violon 8’


Traktur :

» Registertraktur :

mechanisch

» Spieltraktur :

mechanisch


Zustand :

Beschädigt, teilweise vom Holzwurm befallen, Traktur teilweise beschädigt, Pfeifen fast alle vorhanden. / Instrument deteriorat, parţial carii de lemn, tractura mecanică parţial deteriorată, tubulatura existentă aproape intergral.


Geplante Arbeiten :

Restaurierung und Wiederaufstellung in der Hermannstädter Johanniskirche


Sonstiges :

1865 Orgel der israelitischen Gemeinde in Temeschwar Innere Stadt, 1899 angekauft und von Leopold Wegenstein aufgestellt. (Hermann Binder)

Die im Herbst 2006 teilweise schon eingestürzte Kirche ist heute (2010) wieder aufgebaut.


Bibliographie :

● Binder, Hermann: Orgeln in Siebenbürgen (Orga în Ardeal – Irineu Buga) GMV. D-55481 Kludenbach, 2000
● Dávid, István: Müemlek orgonak Erdélyben (Orgi, monumente istorice din Transilvania), Editura Polis Balasi, Cluj Napoca, Budapesta, 1996